Publicidades

a publicidade nas ruas de Tallinn exerce sobre mim um certo fascínio. Ora é chocante, ora descabida. Mas boa, no total, parece-me! Como não percebo os slogans, mas aravés da imagem percebo o conteúdo, só posso deduzir que é mesmo boa a pub!
Esta é a primeira série de fotos! (mais os meus própriuos slogans!)


"com uma Nikon você fotográfa até o estômago de uma foca viva!!"



"Zemfira é uma gaja e é ucraniana!! Diz que canta muito bem!!"



O cinto de segurança fica-lhe bem! A Barbara diz que sim!


"bebe com juízo, senão acabas como estes dois"

e por estas e por outras que eu escrevo!

Pirueta says: (17:40:55)
eu leio o teu blogue como quem lÊ um livro:)

é de elogios destes que eu preciso para continuar a escrever! O que querem saber? Digam-me que eu agora sinto-me 4000 vezes mais inspirada para escrever!!

apontamentos fotograficos

bem sei que tenho escrito pouco. Há até quem já se tenha queixado que os meus post estão a ficar "cada vez mais raros"... Mas aconteceu o invitável: Tallinn deixou de ser novidade. I am not a turist, I live here!! Assim vou deixar-vos com uns apontamentos fotográficos dos últimos dias. Porque há fotos que valem mais que muitas palavras!!


Cann't wait to wear them outside!!


gira-a e é toda tua, Bri!



um dos meus temas preferidos: arquitectura estoniana ou Tallinn: uma cidade de contrastes


de blog para blog! um beijinho até ao fim!



pseudo festa erasumus, sábado passado, em nossa casa... e após festa!


ai é tão bom uma amizade assim, ai faz tão bem saer com quem contar...

Comment tornado post

O Shô Zé Porvinho, habitante da ALDEIA LUSITANA (http://aldeialusitana.blogspot.com/) deixou um semelhante comentário neste blog que merece vê-lo tornado um post, para que possa ser lido por todos os viajantes!!
Refere-se à Svetlana, that bithc!!

Abrir Aspas

"Ze_Porvinho disse...
Cara miss lee,

Ao ler este S. post, e peço-lhe desculpa pela insensatez da palavra, mas sobretudo ao tomar-me de amores pela linda fotografia da russa professora que fez o favor de publicar, o poeta que eu nunca pensei existir em mim revelou-se-me e, no impulso do momento, não resisti a compor estas rimas na vã tentativa de expressar a emoção que em mim habita:

"Svetlana, linda criatura
mulher de grande labuta
alguma vez alguém te terá dito
que tens mesmo cara de... russa?

Esse teu trajar elegante
que te assenta bem ó matrona
com saias apertadas e curtas
baixas-te um bocadinho mais e a malta vê-te a... lingerie.

Escreves obras supremas em russo
imaginadas nessa cabeça cheia de laca
querias vendê-las aos papalvos
não querias, minha grandecíssima... amiga?

Depois de olhar bem para ti
Constato que é impossível haver outra como tu
Não fosse a dona deste blog e
Não tinhas levado um pontapé no... sítio certo, na hora apropriada e de acordo com as normas comunitárias em vigor."

Ah, já me esquecia de o dizer: sou um poeta de rima branca!

Hic Hic Hurra

PS - Desculpe, sim..."

Fechar aspas"

Desculpas não aceites porque não são necessárias! Eu mesma não teria escrito melhor! Qual Camões, qual Pessoa!! Obrigado pelas gargalhadas que me proporcionou com esta bela ode!

dois meses e tres dias

estou em Tallinn há 2 meses e três dias. Acho que é tempo de vos falar do meu trabalho!! Todos sabem que trabalho numa organização de informação para jovens da comunidade russa, certo?
Ora o meu projecto divide-se em três partes: com os jovens mais novos falo de noções básicas de jornalismo. Uma vez por semana dou-lhes umas luzes sobre fontes, temas, ângulos, características das notícias, rotina, agenda, etc. Estes miúdos (13-19) escrevem notícias para o portal da organização. Eu vejo (o que posso) dos textos, tento organizar a informação da melhor maneira, explico-lhes as diferenças da escrita para impresso e para on-line... é giro!
A segunda parte é com um grupo de jovens mais velhos (18-22). Estes são estudantes de jornalismo na Universidade de Tallinn e escrevem para um semanário de língua russa que tira 17 000 exemplares. Têm duas páginas a cores para encher por semana. Com estes jovens o meu trabalho é fazer parte da equipa enquanto fotógrafa e jornalista experiente (adoro isto!!). Ou seja, sugiro e debato os temas com eles, mando uns bitaites sobre ângulos de abordagem, sobre com quem falar, o que procurar, etc. Depois tiro as fotos e está feito e nas bancas todas as sextas feiras!
mas a terceira parte é a que me dá mais pica porque é aquela em que trabalho como jornalista ou algo que o valha!! Estou a preparar uma versão em inglês do site da organização. Obviamente não me é possível traduzir todas as notícias que os "miúdos" escrevem para o portal e para o jornal (que estão no site da org tb). Então estou a preparar várias secções que vou ter que encher: Notícias sobre a Estónia e o estrangeiro, actividades da organização, apresentação do Serviço de Voluntariado Europeu, entrevistas com voluntários, diferenças culturais entre a Estónia e o resto do mundo, etc. Estou a curtir muito preparar isto porque é um legado que vou deixar aqui, e também, porque tenho carta quase branca para fazer as coisas como quero!
eu sei que este post é pequeno para falar do que faço todos os dias. Mas a vida de um voluntário não é só festas, como pode aparentar todo o resto do blogue!!!
Prometo para breve fotos do projecto e descrição mas detalhada das minhas actividades profissionais ou voluntárias!
**

onda russa ou o poder dos estudantes

Já que estamos numa onda russa, vou contar-vos a história da minha professora de Russo, Svetlana de seu nome.

to fancy to be truth, parolona até dizer chega... enfim, a questão é que a senhora, em seis semanas de aulas, não nos ensinou nada!! Tem uma paranóia com fonética e então passámos as aulas a ler, ler, ler... palavras!! Muito obrigado, mas eu gostava de saber falar primeiro e melhorar a minha pronúncia depois! Apesar do método de ensino da senhora ser muito estranho, lá nos fomos aguentando, até que ela nos pediu dinheiro. Então, diz a Svetlana que não há nenhum bom livro para principiantes. Como tal decidiu fazer ela o seu próprio livro, que está a preparar para editar. Foi dando umas cópias ao pessoal e até nos deu uma pasta arquivadora. Tudo muito bem até eu me aperceber que as fotocópias estavam cheias de erros!! "Personal Pronounce", por exemplo, em vez de Personal pronouns!! Uma bela aula a senhora lembra-se que, como o livro ainda não está editado e nós estávamos a ter acesso a ele devíamos pagar-lhe 20 kroons (12 euros). Caiu na asneira de dizer que como são muitas fotocópias (cerca de 90 para cada um dos 8 alunos), a universidade não lhe dava autorização para as fazer nas suas instalações. Toda a gente lhe deu o guito, sem questionar... toda a gente menos eu, a Valerie (EUA) e o Robert (Alemanha). Ele pagou, mas ficou com a pulga atrás da orelha. A Valerie não pagou e pronto! Eu disse que não podia pagar do meu bolso porque não concordo com isso. Além disso a minha organização pagou 6000 kroons (300 e tal euros) pelo curso, portanto não ia pagar nem mais um tostão! A senhora acatou, mas depois mandou-me um mail a dizer qualquer coisa do género: "ok, como pagou pelo curso não precisa de pagar o livro. but let's keep this between us" Excusado será dizer que me passei com a falta de respeito, ética e senso de justiça da mulher! A primeira coisa que fiz foi ligar ao pessoal a contar o que se passava! Então, eu e o Robert marcamos um meeting com a coordenadora de Erasmus, que também é professora de russo. Chegados à sala da senhora ela diz-nos que tinha convidado a chefe do departamento eslávico para o nosso meeting. No problem. Então tínhamos dois assuntos: método de ensino e guitos!! As mulheres até se passaram quando lhes dissemos que ainda não tínhamos aprendido nada de gramática. E quando digo nada digo: nem um verbo, nem uma declinação, nem um caso, nada!!! (Como devem imaginar, esta situação para mim era bastante incómoda. Na organizaçao todos os dias me perguntavam o que tinha aprendido na aula de russo, o que já sabia dizer, etc... "Nada, nada" era a resposta. Para quem pagou quase 400 euros pelas aulas, era resposta não é fácil de engolir, apesar de ser a mais pura verdade! Senti que me estavam a cobrar algo que não era culpa minha não lhes puder dar!!! Adiante...) Quando lhes dissemos do guito, as mulheres passaram-se!! Claro que a Svetlana estava a tirar as cópias na universidade, claro que não pode pedir dinheiro por elas e claro que não tem ética nenhuma! "Ok, we will get you another teacher!" Já tá?? É assim, sem discutir, sem tentar arranjar outra solução?? Claro que eu não estava satisfeita com a situação, mas também, não era minha intenção tirar o emprego a ninguém!! Mas ao que parece já não era a primeira vez que as mulheres recebiam queixas, mas nunca tinham recebido provas. Ora a prova contra a prof foi exactamente o mail que ela me mandou... Como é de fácil compreensão a minha consciência ficou simultanemanete aliviada e pesada!!
Ora bem, isto foi numa quinta-feira, a aula seguinte era na segunda. Chegados à aula... que situação! Estava lá a Svetlana, mais a coordenadora de Erasmus, a chefe do departamento eslávico e as duas novas professoras!! A prof deu o dinheiro de volta a quem tinha pago, tirou-nos as suas fotocópias (não sei oque lhe vai fazer visto que estão cheias de anotações em português, finlandês, italiano...) e ainda teve o desplante de dizer: "I wish you all best success. But you will not find a better teacher than me!" É preciso ter cá uma lata!!! Ainda disse ao Robert: "Well Liliana finally got what she wanted... afterall she is a journalist!" Só me apetece chamar-lhe nomes, mas a minha família também lê isto...
Bem, conclusão: agora temos duas professoras, de 24 anos, estudantes de mestrado, licenciadas em filologia russa. Uma é linda de morrer e em 3 horas ensinou-nos mais que a vaca da outra prof nos ensinou em 6 semanas! É rápida e eficaz, compreende as nossas perguntas e puxa pela malta que é uma coisa parva!! Marca TPC e exige boa leitura, ensina hand writting e printed letters (sim, é totalmente diferente. Por exemplo, o som P que printed tem um grafismo diferente do P latino, escrito à mão é semelhante ao latino N minúsculo!!!) Acho que desta aprendo russo, a bem ou a mal!
Desta história toda tirei também uma conclusão que se prende com o poder dos estudantes neste país. Por muitos problemas que tivesse havido com um prof, não me parece que fosse possível acontecer isto na Universidade de Coimbra (nem em outra em Pt, mas esta é a única que conheço por dentro!).
Bem, agora vou para casa estudar porque amanhã é dia de aula e temos que saber uns textos na ponta da língua, senão...
**

OPTIMAS NOTICIAS

segundo li no blog do José MIlhazes (http://www.darussia.blogspot.com/) os visas para visitar a Rússia baixaram de preço!!! URRAY
Como devem saber, eu quero muito ir à Rússia, afinal, não sei quando voltarei a estar tão perto desse país desconhecido! O problema é que quando me fui informar sobre o preço ds visas fiquei negativamente surpreendida. Foi-me dito pela mulher da agência de viagens que o preço dos visas turísticos dependia do tipo de relações políticas e económicas que a Rússia mantém com o país de origem do visitante. Ou seja, visa para turcos custava 500 kroons (30 euros), para os alemães 1200 kroons (72 euros), para franceses, italianos e espanhóis 1400 kroons (84 euros) e para tugas e gregos 1500 kroons (100 euros). Apesar da mulher não me inspirar confiança nenhuma, acreditando no que ela me disse, fiquei bem fodida! Mas hoje ao darussia.blogsot.com alegrei-me de novo.
Aqui fica a transcrição do artigo de José Milhazes:

"BOAS NOTÍCIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O Presidente russo, Vladimir Putin, assinou hoje (10 Março) a lei “Da ratificação do Acordo entre a Federação da Rússia e a União Europeia sobre a facilitação da concessão de vistos aos cidadãos da FR e da UE”.

A vigência do documento abrange a concessão de vistos até três meses, bem como vistos múltiplos para “determinadas categorias de cidadãos”.

A lei foi assinada a 25 de Maio de 2006, aprovada pela Duma Estatal (Câmara Baixa) do Parlamento russo a 14 de Fevereiro de 2007 e confirmada pelo Conselho da Federação (Câmara Alta) a 21 do mesmo mês. O Parlamento Europeu ratificou-a a 19 de Fevereiro.

Segundo esta lei, serão abrangidos pelo processo simplificado de concessão de vistos múltiplos homens de negócios, jornalistas, motoristas, pessoas ligadas à cultura, ciência e educação, alunos, desportistas, bem como parentes próximos de cidadãos russos: “maridos e esposas, filhos (nomeadamente adoptivos), pais, avôs e avós, netos”.

Além disso, os maridos e esposas, bem como filhos de cidadãos da Rússia poderão obter vistos múltiplos válidos até cinco anos.

O documento assinado por Vladimir Putin fixa também o preço dos vistos: 35 euros por um visto normal e 70 se for pedido com urgência. Até agora, os consulados russos cobravam 100 e 300 euros respectivamente.

O visto de entrada em Portugal para os russos custa, presentemente, cerca de 30 euros.

Ficarão isentos do pagamento do visto parentes próximos de cidadãos da Rússia, estudantes, pós-graduados, estagiários, cientistas, actores e outras pessoas ligadas à ultura, ciências, bem como inválidos e membros de delegações oficiais.

Os viagens com passaporte diplomático deixarão de necessitar de visto para entrar na Rússia.

O acordo compromete também a Rússia a tomar medidas rápidas com vista a facilitar o processo de registo durante a estadia de estrangeiros em território russo. Actualmente, se um estrangeiro vier visitar Moscovo durante uma semana e não ficar instalado num hotel, perderá pelo menos dois dias para se registar na polícia.

Normas análogas irão regular a entrada de cidadãos russos nos países da União Europeia.

Esperemos que estas boas intenções não sejam travadas ou morram mesmo nas teias da burocracia russa."

ALEGRIA ALEGRIA!! RÚSSIA, aí vou eu!

tugas e baguetes ao ataque!!

esqueci-me de vos dizer, mas a semana passada conheci um casal nortenho que estava em Tallinn de férias. O Zé estuda na Lapónia, a Raquel continua pelo Porto... então bora de se encontrarem em Tallinn, a meio caminho para os dois!! Gente impecável que me faz orgulhosa de ser portuguesa! Eu explico. Há umas semanas a Laura (alemã) recebeu uns alemães desconhecidos que saíram a pior escumalha que se possa imaginar. Tendo em conta o seu belo feitio, mais três cromos, não vieram ajudar à relação Alemães vs resto do mundo!! Eu recebo 2 tugas desconhecidos e é uma alegria! No dia seguinte o pessoal já me pergunta por eles, e siga para jantar! É claro que há boas pessoas e más pessoas em todo o lado e de todas as nacionalidades, mas eu cá tenho sorte com os tugas e azar com os alemães... não vale a pena! Para confirmar este esteriótipo, no fim de semana acolhi a Daniela (fafense na Letónia) e a sua companheira de casa, Claire (Fr). Tudo impecável, está-se mesmo a ver!
Na sexta super mega hiper confusão, não sabíamos onde ir, pseudo festa de despedida de uma alemã (que ninguém se importou muito que fosse), enfim!! Lá seguimos o raio dos alemães e acabámos no bar do costume!!! Mas se muito come o burro mais burro é quem lho dá e com isto aprendi a nunca mais seguir alemães!!
No sábado foi tempo de uma apresentação dos nossos países no projecto do Christian. Só tenho a dizer que recebi imensos elogios!! Modéstia à parte, todos os outros voluntários concordaram que eu tinha feito a melhor apresentação. Mas isso eu já sabia, pois fui a única a quem as crianças puseram perguntas!! No fim uma senhora disse-me que me queria a trabalhar na escola de línguas cá do sítio... ficou de me ligar, vamos ver no que dá!
aí está o salão do sítio onde o Christian trabalha. Os miúdos foram impecáveis! E nós, que lá estávamos ao meio dia de sábado, com as apresentações feitas em power point, também!
Almoçamos francês e jantámos grego!! Os pais do Georgios estavam cá de visita e cozinharam para a malta! Há que dizer que a malta foi unânime em classificar este jantar como o MELHOR desde que cá estamos.. e atenção que há malta que já cá está há meio ano!! Eu adorei e para digerir, nada melhor que uma festa de DnB!!
algumas das 14 bocas para alimentar!

a família de cozinheiros! O Georgios é estupidamente parecido com o pai!!
as babes no autocaro, Daniela e Claire, mais a garrafa de Riga Champanhe que trouxeram da Letónia, mas descobriram ser mais barato aqui!!
bem, dizia eu que: fomos ao mesmo club onde fomos a uma festa de reggae há um mês atrás! O ambiente com que nos deparámos era completamente diferente: gunas e personagens a dar com um pau!! Acho que além de mim, as únicas pessoas que tinham ido à festa por causa do DnB eram os DJ's! Senão vejamos:

mas eu no meio deles, claro!! Dou um doce a quem me encontrar nesta pic!
nesta noite aconteceu uma cena gira... formaram-se uma espécie de casais, mas mesmo só uma espécie!!! Ou pelo menos porque só nos apercebemos depois, pelas fotos!! (±)
Claire e Thomas, os franceses
Ben e Kata, francês e alemã
Daniela e o francês cujo nome não consigo pronunciar, quanto mais escrever
e os suspeitos do costume.
O que notam de comum em todas estas fotos??? a supremacia francesa ou o o romantismo francês?? Nem eu sei o que têm estes baguetes!!

+ 10 graus

hoje deixei o meu casaco de penas e voltei à fazenda. As luvas e as botas de inverno já as deixei há mais de uma semana. Hoje até o gorro deixei! Em vez disso agarrei os óculos de sol e fiz-me à estrada, por fim seca!!! É verdade, a primavera está a chegar à Estónia e hoje estão uns belos dez graus positivos!!! Já há luz até às seis da tarde, começam a ver-se barrigas e bonés de verão! Até já há cafés a colocarem as esplanadas na rua!! Muito bom! Por falar nisso, achoq ue vou até uma delas... Bizou

Crémaillère (que e como quem diz: festa no novo quarto)

Ora eu mudei de casa numa quarta-feira, na sexta Lasnamae, no sábado de manha fomos ao projecto da Julia. Self inniciartive project, ou seja, bué de gente a cozinhar para os miúdos. Ela trabalha num abrigo para crianças desalojadas ou retiradas aos pais, ou ao abrigo do tribunal... ou Seja, não há fotos dos miúdos, porque é proibido tirá-las. de qualquer maneira, são crianças muito magrinhas, instáveis, mas que se sentaram à mesa tranquilamente para comerem arroz de pato =) e comeram tudo até ao fim, repetiram e ainda comeram duas fatias de bolo de chocolate cada um!! Para mim foi uma grande coisa ver miúdos, que geralmente não comem, a enfardar violentamente!! Valeu o facto de me ter deitado às 6 e acordado às 10 para cozinhar para eles!!

Eu acho que é sentimento mundial: quando se tem uma casa nova dá-se uma festarola de inauguração, abertura, etc. Mas os franceses têm uma palavra para este tipo de festa: "Crémaillère". Então deixo-vos aqui algumas imagens do meu novo quarto e dessa festa!!

A Alice e o Georgios ante o meu novo papel de parede...

o novo voluntario português, Nuno, em preimeiro plano; e o canto alemão dos novos voluntários.

O Kêlig a dormir no meu belo sofá!!

a entrada do meu quarto, ou a quatidade de pessoas que estava na festa!!

german corner na cozinha...

outra vista da cozinha, barberien corner!!

Espanha, França, Alemanha, Grécia, by the window!

a minha cama!!!

porque o meu quarto é mesmo grande!!!

já vos disse que o meu quarto é mesmo grande?? e o moço a esreitar é o Hasan, turco e companheiro de casa!!

Yulia, Kêlice, Georgios e Alice, OS VERDADEIROS!!

porque já devem estar fartinho de fotos, aqui fica um fecho em beleza!!! Southwestern people, entendemo-nos como ninguém!!!

Dia Internacional da Femea

Sobre este dia só tenho a dizer que é uma bela banhada!!! Vai contra todo e qualquer princípio de igualdade entre géneros!! Faz-me confusão ver as gajas na rua com florezinhas e caixas de bombons... mas depois se calhar são espancadas em casa o resto da semana... Ou bem que banimos ete dia, ou bem que fazemos o dia internacional do homem!! "Ah não, isso seria muito machista!!" e o 8 de Março é o quê, senão um feriado machista também??

bem, adiante...

PARABÉNS Gaitas!! Se eleres isto verás que me lembrei, senão alguém te pode dizer que eu não me esqueci! **

semana de andamento

depois de um fim de semana sempre a abrir é tempo de uma semana "sempre a esgalhar", como diria o meu caro professor Figueira!

Segunda-feira - Ressaca, aula de russo, meeting na organização...
terça-feira - pseudo festa de despedida para o irmão do Georgios que voltou à Grécia no dia seguinte. Como estávamos no fim do mês, só houve coros para um single bolo que decorámos o melhor que pudemos!!

dormi em Lasnamae, como de costume e tive que acordar cedinho cedinho...
quarta-feira - 9h00 Trim trim toca a despertar. 10h30, dois autocarros depois estou de novo em casa da minha patroa. 10h45 malas aviadas para finalmente mudar de casa!!! ALEGRIA!!! Ainda não eram 11 e já eu estava instalada no meu novo flat!! Desta nova casa há a dizer que é um edifício catalogado como Stalinka, dado o período em que foi construído. Ou seja, tem os tectos bastante altos e os quartos são enormes! Os corredores são forrados a madeira e a retrete tem uma divisão só para ela!! (Não sei como vais fazer, quando cá vieres, Bri... é claustrofóbico até para mim!)
quarta à tarde ainda foi tempo para ir apanhar 4 franceses que estavam de visita. O Seb foi o rapaz que gentilmente me cedeu a sua cama (a mim e à Daniela, nada de mal-entendidos, ok?) quando estive em Riga. como me mudei neste dia ainda não tinha as coisas em ordem para albergar 4 pessoas. Então levei-os para Lasnamae!!!
quinta-feira - almoço turístico, meeting na organização e copos à noite! Conheci um estoniano que qd lhe disse que era portuguesa me respondeu que eu era uma sortuda! "Porquê?", perguntei eu como se não soubesse! "Porque és da terra dos Moonspell" diz-me ele todo entusiamado... Escusado será dizer que a conversa quase morreu aqui!!! Mas o resto da noite foi bem magique!!
Sexta-feira - fui tão a correr para o office que me esqueci do carregador do Polar Bear em casa... ou seja, trabalhei 3 horas e estive a jiboiar o resto do dia. Bem, não estive bem a jiboiar porque como no sábado ia cozinhar ao projecto da Julia, andei a procura dos ingredientes. Depois fui buscar a Sete (espanhola) aos autocarros, fomos a correr para Lasnamae, onde o Kêlig estava a preparar o jantar. Comidos e bebidos, toca de sair, lá fomos nós mostrar um cadito do andamento da cidade à Sete. A miúda está em Parnu, onde só está mais uma voluntária. Não vivem juntas, não trabalham juntas... E dado o temperamento altamente acolhedor dos estonos, digamos que a integração não é fácil!

Aí está a Sete e o Kêlig. Afinal são da mesma organização, só que em cidades diferentes, mas sempre puderam descascar um bocado em certas pessoas que têm em comum! Eu gosto da Sete, há cenas em que só ela me entende!! É mesmo uma questão de nacionalidades... Tipo, no on arrival fomos almoçar e era arroz branco com uma cena qualquer, sem molho sem nada... Ficámos as duas a olhar para o prato... Quando nos perguntaram o que se passava, demos a mesma resposta ao mesmo tempo: "É comida para doentes!" Partimo-nos a rir, mas mais ninguém nos entendeu...
Também gosto muito do Kêlig, temos o mesmo comprimento de onda, falamos a mesma linguagem, apesar do seu inglês com pronúncia francesa. Gostamos de cozinhar, ouvimos a mesma música, lemos os mesmos livros! É fixe, porque podemos falar de tudo, durante horas, sem stress!
Mas a pessoa que mais me tem acompanhado e a quem eu mais tenho feito companhia, é Yulia, a russa, the barberien!

apesar da enorme diferença no sistema de valores, educação, cultura, e tudo o que possam imaginar, estamos no mesmo barco, na mesma maré, na mesma onda... Ela tem substituído a Pi, a Bri, a Ana Maria. Tem estado lá para o bem e para o mal. E eu acho que estou a responder em igual moeda!!

undreground Tallinn

Vindos do lago, decidimos ir visitar umas passagens subterrâneas que há na alta de Tallinn. (Sim, eu gosto de comparar Tallinn a Coimbra e como tal acho que esta cidade tem uma Alta, a parte mais elevada da cidade, na zona velha, onde fica a embaixada tuga, e a Baixa, tb na zona velha, área de comércio, restaurantes, etc)
Então, passagens subetrrâneas e Tompea era tudo o que sabíamos. Encontrámos o Georgios e o irmão pelo caminho e lá fomos rumo ao desconhecido. Bem, as passagens foram construídas durante as invasões suecas, mas foram maioritariamente usadas pelos soviéticos durante a ocupação. É assustador, não por ser debaixo de terra, mas pela qualidade da construção. Até telefone os soviéticos tinham aqui!!

Tilemachos e Georgios em primeiro plano, Kêlig ao meio e Alice ao fundo. Espero que percebam o comprimento das passagens... e nós só vimos uma ínfima parte, a que está aberta ao público!

depois de ter visto estas casas de banho juro que nunca mais me queixo das retretes do AVANTE!

para quem quiser tirar uma soneca é só trazer o colchão... dasse!!! Foi muito estranha esta incursão pela undreground Tallinn.. É assustador pensar que os soviéticos podiam controlar tudo a partir daqui! Podiam até destruir a cidade sem sequer sofrer um arranhão! Nem quero pensar quantas pessoas viveram aqui ou aqui estiveram cativas!!

Mas como estávamos numa maré soviética decidimos ir ao Museu da Ocupação e Luta pela Liberdade que afinal é ali ao lado e custa apenas 33 cêntimos!! Grande lição de história e de cultura estoniana. Apesar de os Nazis terem invadido e ocupado Tallinn durante a IIGM consta, neste museu como na cabeça dos estonianos, que esta invasão não foi tão prejudicial à Estónia como a oupação soviética!! Faz-me uma certa confusão que se comparem assim as coisas, que se julgue uma invasão melhor que outra e que depois de equlizem símbolos...

segue-se uma série de fotografias de peças do museu. Porque história é história e nem a memória colectiva a pode mudar!!